作り手の想い作り手の想い
maker

In order to go hand in the story of agricultural products.

農産物の物語をつないでいくために。農産物の物語をつないでいくために。

春日水神市場では、
作り手の顔も作り方もわかる地元農家や
近郊の新鮮な野菜を扱っています。
店頭にはたくさんの農産物が毎日出荷され、
地元農家のみなさんが丹精こめて作ったものが並んでいます。

私たちのこだわりは、
実際に作られている作り手のみなさんの
田や畑に直接足を運ぶこと。

作り手のみなさんの想いや農業の姿勢、
そして安心安全に作られているプロセスを見て、
初めてお客様に自信を持って
お売りできると考えているからです。 
売られている商品は、
安心安全が保証されている商品ばかりです。

In order to go hand in the story of agricultural products.

店頭ではこんなラベルを貼っています店頭ではこんなラベルを貼っています

ラベルラベル
ラベル
  1. 1生産者はどんな人なのか

    ルールがあるから守るのではなく、農薬を使いたくない!という想いを持つ作り手だけが、水神市場に集まっています。

  2. 2生産地はどこなのか

    産地がどこかわかると安心ですよね。

  3. 3メッセージ

    お客様に伝えたいメッセージがたくさんあります。
    でも、大切な一言だけ、ここで伝えることにしました。

  4. 4どうやって栽培したのか

    春日水神市場には、厳選された野菜だけが並んでいます。
    農薬、化学肥料、除草薬などを使っているかどうか、また使った期間をきちんと管理。独自の安全基準を作り、5段階に設定しました。

栽培基準表記説明

栽培方法
化学合成農薬
化学肥料
期間
無無無
不使用
不使用
3年以上、及び有機JAS認証作物
無無
不使用
不使用
栽培期間中(6ヶ月以上〜3年未満)
減無
5割以下
不使用
栽培期間中(6ヶ月以上)
無減
不使用
5割以下
栽培期間中(6ヶ月以上)
減減
5割以下
5割以下
栽培期間中(6ヶ月以上)
栽培方法
化学合成農薬
化学肥料
期間
無無無
不使用
不使用
3年以上、及び有機JAS認証作物
無無
不使用
不使用
栽培期間中(6ヶ月以上〜3年未満)
減無
5割以下
不使用
栽培期間中(6ヶ月以上)
無減
不使用
5割以下
栽培期間中(6ヶ月以上)
減減
5割以下
5割以下
栽培期間中(6ヶ月以上)